Como importar um DXF no Archicad: da planta do 2Dscanner a paredes do Archicad

Para importar um DXF no Archicad, abra a planta do piso e use File > Interoperability > Merge, ou File > External Content > Attach XREF se quiser que a digitalização continue vinculada ao seu ficheiro. O Archicad consegue ler a unidade guardada no DXF do 2Dscanner, e as paredes são desenhadas sobre as linhas da digitalização.

O trabalho em obra e os restantes ficheiros exportados são tratados no nosso guia do scanner 2D para CAD. Esta página começa quando já tem o DXF no computador e termina com paredes do Archicad sobre as linhas medidas.

Planta DXF de exemplo do 2Dscanner com as linhas ajustadas a preto sobre uma grelha clara, como referência para desenhar paredes numa planta
A planta de exemplo, pronta para desenhar por cima numa planta do Archicad.

Merge ou Attach XREF?

MergeAttach XREF
O que obtémLinhas, polilinhas e texto do Archicad nas camadas 2DS_Uma referência ao ficheiro DXF, apresentada na planta
Cada digitalizaçãoUm grupo, se os blocos forem traduzidos como Grouped 2D ElementsFica dentro do XREF
Depois de voltar a limpar a digitalização no EditorApague-a e faça Merge novamenteRecarregue o XREF
Ideal paraDesenhar paredes sobre as linhas da digitalizaçãoManter o levantamento intacto como referência vinculada

Ambas as opções mostram a digitalização à escala real no piso que escolher, e pode fazer snap a todas as linhas.

Como importar um DXF no Archicad, passo a passo?

  1. Abra a planta do piso que está a desenhar.
  2. Inicie a importação. File > Interoperability > Merge > From File, ou File > External Content > Attach XREF, e escolha o DXF.
  3. Para Merge, escolha Merge content of Model space into current View.
  4. Escolha um tradutor, por exemplo um dos tradutores de importação editáveis, e clique em Settings para verificar três aspetos:
    • Drawing Unit: assinale Prefer Drawing Unit definition in DXF/DWG file. O DXF do 2Dscanner guarda a sua unidade, por isso o Archicad utiliza-a. Se mesmo assim a planta chegar 10, 100 ou 1000 vezes errada, desmarque a opção e escolha a unidade em que exportou.
    • Open Options > Translate AutoCAD Blocks as: Grouped 2D Elements, para que cada digitalização chegue como um único grupo que seleciona com um clique.
    • Open Options > Enable partial open: assinale-a para escolher que camadas 2DS_ são importadas.
  5. Abra ou anexe o ficheiro. Na lista de Partial Open, mantenha 2DS_LINES, 2DS_OPENINGS e 2DS_NOTES e desmarque as restantes.
  6. Verifique uma parede com a ferramenta Measure, comparando-a com um comprimento que conheça.
DXF-DWG Translation Setup do Archicad, Open Options com Translate AutoCAD Blocks as em Grouped 2D Elements e Enable partial open, do Graphisoft Archicad Help
As Open Options do tradutor: blocos como Grouped 2D Elements e abertura parcial ativada. Imagem: Graphisoft Archicad Help.

É mais fácil trabalhar com a planta se uma parede já estiver alinhada com o eixo X ou Y. Tanto a app como o Editor podem rodar a planta dessa forma antes da exportação. Se usar o Archicad em português, os comandos têm nomes traduzidos, mas encontram-se nos mesmos menus.

Caixa de diálogo Partial Open de DWG/DXF do Archicad, com a lista das camadas de um desenho e uma caixa de verificação para cada uma, do Graphisoft Archicad Help
Partial Open: assinale apenas as camadas de que precisa. Imagem: Graphisoft Archicad Help.

Em que se transforma o DXF do 2Dscanner dentro do Archicad?

No DXFNo Archicad
As camadas 2DS_Camadas do Archicad com os mesmos nomes, que mostra, oculta ou bloqueia nas Layer Settings
Cada digitalização, um bloco com o nome SCAN_number_timeCom Merge: um grupo, elementos 2D ou um objeto de biblioteca, consoante o tradutor. Com XREF: parte da referência.
Linhas ajustadas e polilinhas de pontosLinhas e polilinhas às quais pode fazer snap
NotasTexto e linhas
Fotos e medições do ERA1DImagens, convertidas com a definição de imagens do tradutor

O conteúdo de cada camada 2DS_ é explicado no nosso guia de levantamento em AutoCAD. Bloqueie as camadas 2DS_ antes de desenhar: uma camada bloqueada não pode ser movida por engano, e continua a poder fazer snap a ela.

Como desenhar as paredes sobre a digitalização?

Os utilizadores desenham as suas próprias paredes sobre a digitalização e mantêm-na como referência. No Archicad:

  1. Defina a linha de referência da ferramenta Wall na face interior. A digitalização mediu a face interior de cada divisão, por isso a face da parede fica sobre a linha medida e a espessura cresce para fora.
  2. Desenhe cada parede sobre a digitalização. Com a ferramenta Wall ativa, clique nos cantos das 2DS_LINES, um após o outro: o Archicad desenha a parede de imediato, sem ter de desenhar primeiro uma linha. Onde uma linha da digitalização percorre sem interrupções uma parede inteira, a Magic Wand pode ser mais rápida: mantenha premida a barra de espaços e clique na linha, e o Archicad coloca uma parede ao longo dela. As linhas da digitalização estão muitas vezes interrompidas junto a portas, móveis ou falhas nos pontos, e aí a Magic Wand dá apenas troços curtos, por isso clique nos cantos manualmente.
  3. Feche os cantos onde a digitalização tem falhas junto a portas ou móveis.

Entre duas divisões digitalizadas não precisa de adivinhar a espessura da parede: o espaço entre as linhas das duas digitalizações corresponde à espessura real. As janelas e portas medidas com o ERA1D já estão em 2DS_OPENINGS, na posição e com a largura reais, prontas para colocar portas e janelas do Archicad.

E o ficheiro CSV?

A app também exporta um CSV: uma linha por cada ponto digitalizado, no formato número;X;Y;0, na unidade escolhida na app. É texto simples com a estrutura que o Archicad lê em File > Interoperability > Place Mesh from Surveyors Data. O Archicad transforma-o numa malha plana com os pontos digitalizados como vértices. Use-o apenas se quiser os pontos em bruto, sem linhas; para desenhar paredes, o DXF com as suas linhas ajustadas é um ponto de partida melhor.

Porque é que a importação parece errada?

O que vêCausa provávelSolução
A planta está 10, 100 ou 1000 vezes demasiado grande ou pequenaA Drawing Unit do tradutor não corresponde à exportaçãoAssinale Prefer Drawing Unit definition in DXF/DWG file, ou defina a unidade em que exportou
Não aparece nada depois da importaçãoA planta ficou longe da origem do projeto, ou as suas camadas estão ocultasFit in Window, e verifique as camadas 2DS_ nas Layer Settings
Cada linha é um elemento separadoOs blocos foram traduzidos como 2D ElementsFaça Merge novamente com Grouped 2D Elements
A divisão aparece pequena mesmo após Fit in WindowAlgumas medições longas através de uma porta ou janela esticam o desenhoFaça zoom na divisão. Para eliminar os pontos distantes antes da exportação, utilize o Filtro distância (Ignore Long Shots), na app durante a digitalização ou no Editor
O projeto está lentoMilhares de segmentos curtos das polilinhas de pontosDeixe 2DS_POINTS de fora na lista de Partial Open

A limpeza de pontos é mais rápida no Editor, onde apaga os pontos diretamente e as linhas ajustadas são redesenhadas, como explica a página File Menu.

Perguntas frequentes

Funciona no Archicad para Mac?

Sim. O add-on DXF-DWG, os tradutores e os comandos são os mesmos no Mac e no Windows.

Posso colocar a digitalização em projetos Teamwork?

Sim. Guarde o DXF, e um tradutor partilhado, numa pasta acessível a todos os membros da equipa.

Posso usar a digitalização como Trace Reference?

Sim. Crie uma Independent Worksheet no Navigator, coloque nela o DXF com a ferramenta Drawing e depois clique com o botão direito na worksheet e escolha Show as Trace Reference. Na planta, a digitalização passa a aparecer por baixo das suas paredes como decalque, sem se transformar em elementos do Archicad, e a paleta Trace & Reference desloca-a ou oculta-a.

Porque é que falta o tradutor DXF-DWG?

O Archicad procura cada tradutor num caminho guardado e, após uma atualização ou a mudança para um novo computador, esse caminho pode já não existir. Abra File > Interoperability > DXF-DWG > DXF-DWG Translation Setup (ou o botão Settings da caixa de diálogo Open ou Merge), selecione o tradutor em falta e use Browse para indicar o respetivo ficheiro XML. Os tradutores fornecidos com o Archicad estão na pasta Defaults do programa Archicad.

Qual é a precisão das paredes que desenho?

A mesma das linhas a que faz snap. A precisão combinada do 2Dscanner é de ±2 mm num raio de 7 m, em paredes que o laser atinge com um ângulo superior a 34°.

Os guias para outros programas são diferentes?

Apenas no passo de importação e nas ferramentas de paredes. Veja os nossos guias para AutoCAD, SketchUp, Revit, BricsCAD e ZWCAD, progeCAD e DraftSight.

Experimente: descarregue o DXF de exemplo do 2Dscanner (ZIP, da planta no topo desta página) e importe o DXF no Archicad com os passos acima.

A planta desta página foi medida com o 2Dscanner EVO. Uma digitalização demora cerca de quatro minutos e entrega-lhe a divisão num DXF que o Archicad importa à escala real. Sem fita métrica, sem diagonais, sem redesenhar a partir de um esboço e sem subscrição.

Se pretende deixar de medir à mão, conheça o 2Dscanner EVO e tudo o que inclui.

Para todas as definições da 2DscannerPro App e do Editor, passo a passo, consulte as páginas de ajuda do 2Dscanner.

Dimitris Papachastas

Mechanical engineer, founder of 2DSCANNER L.P. and creator of the 2Dscanner. He designs the hardware, firmware and app himself, with a focus on fast and accurate space surveying for architects, engineers and craftsmen.